رواية” طيفُ من أهوى”، انبثقتْ من بيت شِعْر في بُردة البوصيري الشهيرة، والذي يقول:
نعم؛ سرى طيفُ من أهوى؛ فأرَّقني
والحبُ يعترض اللذات بالألم 
لكن، للأسف أيضًا؛ كان هذا العنوانُ مُحيِّرًا لكثيرين، وتسبب في مشكلة سأخبركم عنها بعد قليل.
أعترف إني لستُ من هواة قراءة الروايات الرومانسية الصرفة، ولكنى أحب أن يكون الحب موجودًا فيما أقرأه بشكل ما، ربما يكون في الخلفية، يُسيِّر حياة الأبطال، أو يكون عنصرًا من عدة عناصر؛ مثل حياتنا جميعًا، المكوَّنة من عشرات الأشياء المتضافرة جنبًا إلى جنب. لكن الحبّ يغدو هو الروح التي تقبع في كوامن الأشياء، وربما هو الشيء الذي يعطي حياتنا معناها.
من المشاكل التي تواجه الكاتب هي: اللغة.
اللغة ليست طيّعة، تنساق معك أينما ذهبت. أحيانًا تقع في إكليشيهات قيلت عشرات المرات من قبل في أعمال روائية سابقة لكتّاب آخرين. تكتب جملتك الأولي بصعوبة شديدة، ثم تنظر إليها من بعيد فتجد أنها بدائية ومطروقة؛ ومن ثمَّ تكون النتيجة أن تشعر باليأس والإحباط.
تكتب أول صفحات، وتعرضها على صديق؛ فيخرج لك عشرات الغلطات النحوية والإملائية فيزيد إحباطك أكثر وأكثر.
إقرأ المزيد
