نحن الآن في الثاني من يونيو، عام 2003
بعد أن نام الأولاد نامت ستيفاني، وفي النوم تحدث أشياء وأشياء.
رأتْ حُلْما غريبًا: في مساحة خضراء كان هناك شاب، مصَّاص دماء، يتكلم مع فتاة بشرية، وهو يتكلم معها، ويخبرها كمْ هو مهتم بها، وإلى أي مدى كان يريد قتلها!
قد تقول ربما؛ لو كان المرء مُخدَّرا. لكن هل يمكن للكاتب أن يُخدّر ذاته عندما يكتب؟ لا أتحدث هنا عمن يتناولون المُكَيِّفَات والمخدرات والمشروبات من أجل الوصول إلى حالةٍ ما من النشوة الضبابية أو التوهم؛ بل أتحدث عن تلك الفئة من الكتاب التي تنزل البحر لتتعلم السباحة وهي في كامل قواهم العقلية.
كانت بداية معرفتي بالكاتبة الشهيرة جدًا” باربرا كارتلاند” في سني مراهقتي، حيث كنتُ ألتهم معظم ما كان يصدر من المؤسسة العربية الحديثة، والشهيرة بمشروع القرن، والذي أخرج لنا العديد من سلاسل الجيب؛ مثل: رجل المستحيل، وملف المستقبل، وما وراء الطبيعة، وغيرها من السلاسل النافعة الماتعة. وكان من السلاسل المقربة إلى قلبي سلسلة كتابي للراحل العظيم حلمي مراد، والتي تعرفتُ فيها على روائع الأدب العالمي، وكان من ضمن من تعرفت عليهم كاتبة تُدعى: باربرا كارتلاند، حيث قرأتُ لها روايتين بعنوان: الحب هو الكنز، والمفتون. وكانت من الروايات اللطيفة فعلا.
باربرا كارتلاند تواصل الكتابة، وتدخل عصر الكمبيوتر بشجاعة برغم سنها الكبيرة.
تمرُّ الأيام والسنين، ثم يتبين لي بأن باربرا كارتلاند ليست كاتبة عادية؛ بل هي معجزة أدبية بكل المقاييس.
انتظر معي؛ وخذ نفسًا عميقا، ولننطلق.
ثمة مقولة؛ تُنسب- كما أظن- للممثل الأمريكي ليوناردو دي كابريو– يتحدث فيها أن أُسس النجاح مكونة من: النظام- التركيز- المثابرة. الأخ ليو قاتل من أجل أن يوّطد مكانته كممثل فى هوليوود، وخرج عن إطار الشاب الوسيم الذي وقعت في حبه بنت الذوات: روز، في فيلم تيتانيك، وصنع طريقه الخاص بالفعل، وتوّج ذلك بحصوله على الأوسكار.
أزح الغُبار عن نفسك
في ظلِّ الظروف التي تمرُّ بنا يوميًا، من أشخاصٍ وأحداث ومشاعر، تتراكم بالتدريج على النفس، وتتحول لجبل صغير، يتحول لسلسلة جبال، وتحت وطأة النفس المختنقة تحت هذا الرُكام، يبدو من الأهمية بمكان أن نتواصل مع ذواتنا الحقيقية، مع أنفسنا، ومع قنوات طفولتنا.
نفعل هذا بشكل تلقائي عندما نكرر مشاهدة أفلام ومسلسلات رأيناها في طفولتنا، أو أي أشياء اقترنت بذكريات حميمة لدينا؛ عندئذ تكتسب بعض الحميمية بدورها.
هذا الحوار أجريته فى يناير 2013، وكنتُ قد نشرته في مدونة قديمة على بلوجر، أُعيد نشره هنا لتعمّ الفائدة.
……
نرحب بك معنا على مدونة النشر الإلكتروني.. هل يمكن أن تحدثنا عنك قليلا، في موجز يخبر القاريء عن هوية الضيف الكريم؟
الاسم: لؤي فائز فلمبان
العمر: 29
متخرج في جامعة الملك عبدالعزيز بالمملكة العربية السعودية، تخصص Microbiology، وحاصل على ماجستير في كلية الطب تخصص Anatomy and Histology ، وأعمل كمحاضر في جامعة الملك عبدالعزيز في قسم Biology
تسهيلا على القرّاء، يمكن قراءة هذه التدوينة كملف PDF يمكن تحميله مباشرة كيف تحرر روايتك في 13 خطوة؟
فى حالة لو احتجتَ لمحررٍ؛ فيمكنك أن تجد بغيتك هنا
هذا الحوار أجريته مع أشرف فقيه في عام 2013، وها أنا ذا أُعيد نشره لأهميته.
– في البداية، هل يمكن لضيفنا الكريم أن يتحدث عن نفسه في نبذة قصيرة للقاريء الذي ربما لا يعرفه؟ 
أشرف فقيه كاتب من السعودية. أما صنوف الكتابة التي أمارسها فالمقالة والتدوين الحرّ والقصة القصيرة قبل هذا وذاك. مؤخراً نشرتُ رواية لكني لا أعتقد أن ذلك يشفع لاعتباري “روائياً” من الآن.
أمّا في العالم الحقيقي فأنا عضو هيئة تدريس بجامعة سعودية وأحضّر حالياً لدرجة الدكتوراه في الحاسب الآلي.
هل كانت العزيزة سوازانا كلاك تُدرك أنها ذات يوم ستثير انبهار الكاتب الإنجليزي العظيم” نيل جايمان” بجلالة قدره، ثم من بعده عشرات الآلاف من القراء بروايتها الأولى؟
أغلب الظن: لا.
لكن لماذا نتعجل الحكى؟
فلنبدأ من البداية، بدلا من القفز للأمام هكذا بشكل مزعج.
سوزانا كلارك
نعرف أن كل كاتب قبل أن يصير كذلك، عليه أن يملأ بئر عقله وقلبه بالماء، وهذا يحدث من خلال القراءات الكثيرة، ومن الاحتكاك بالبشر من حوله، ومن حدوث خبرات معينة تضع بصمتها القوية عليه. اللهم إلا من قلة لا ينطبق عليهم هذا القول، والذين يتمتعون بخيال قوي جبّار فحسب، وسنتكلم عن أحدهم بالفعل هنا فيما بعد، وسنطلق عليه لقب السيد اكس، حتى نعود للحديث عنه مجددًا، ونكشف عن اسمه.
لكن دعنا نتفق: بأن الكاتب- غالبا كما أعتقد- قبل أن يصير كاتبًا: هو يقرأ ويستمتع فحسب، وليس فى باله أنه سيكون كاتبًا. في رأيي أن البئر حين تفيض بالماء بشكل واضح، يشعر الشخص وقتها بأنه لا بد أن يكتب. إنها عملية حتمية، عليه أن يفعلها، لو كان يملك المقومات اللازمة لذلك.
فكرة” الالتزام” كفكرة مجردة، تبدو محددة جدًا: أن تلتزم بفعل شيء معين، وتنجزه حتى النهاية، تُنهيه على الرغم من كل شيء، تركز فيه وحده دون غيره، تعتبره المهمة الوحيدة التي تقف أمامك كحجر عثرة، وعليك أن تنهيها. إن ذلك يُدربك على إنهاء المشاريع الناقصة في حياتك، يُعلّمُك ألا تترك أبوابا وراءك دون أن تغلقها. جاري كيلر وجاي بابسان نشرا كتابا شهيرًا عن هذا الموضوع بعنوان” الشيء الوحيد“، وهو كتاب مهم جدًا، وحاصل على تقييمات عالية على موقع الجودريدز.
في كتاب للراحل محمود السعدني تحدث فيه عن صديق له موهوب في كتابة القصة، ثم ترك هذا لممارسة مجال دراسته بالطب.
هذه القصة تحدث كثيراً في عالمنا العربي. هناك استخفاف بالموهبة عموماً. ستجد مثلاً جمل صارت اكليشيهات مرعبة حقاً، مثل” الأدب لا يؤكل عيشاً”، ” أنا أكتب لنفسي”، ” أكتب من أجل التعبير عن ذاتي الحائرة”…. الخ.
وسؤالي هنا: لو كنت تكتب لنفسك؛ فلماذا تخبر أصدقاءك عن كتاباتك؟
إقرأ المزيدمن ضمن الموضوعات المهمة هنا: لجوء الكثيرين من الكتّاب- سواء أكان ذلك نشرًا ورقيًا أو إلكترونيًا- إلى السلاسل الروائية؛ فإذا كان هناك من الروائيين من يكتب روايته بالكامل، دون اللجوء إلى تقسيمها لأجزاء، معتمدًا على جودة العمل فحسب، فهناك أيضًا من يركز على تقديم سلسلة قصيرة قد تكون مكونة من ثلاثة أجزاء مثلًا، أو سبعة أو أكثر من هذا.
إقرأ المزيدالإصرار هو اسم اللعبة!
كانت جوان رولينج امرأة في الثلاثينات من عمرها، تعاني من ضغوط كثيرة؛ فهي مطلقة، وأم لابنة وحيدة، ولا تجد عملًا، ولديها مشاكل مع طليقها، ومشاكل مادية. وذات يوم وهي في القطار كانت تضع خطوط روايتها الأولي عن صبي صغير، قُدّر له أن يخوض معركة شرسة مع ساحر مخضرم قتل والديه فيما سبق، وقُدّر له أن يكون الصبي الأشهر في تاريخ الأدب.
إقرأ المزيدعودة مرة أخرى إلى عالم الكتابة الساحر. اليوم سنتكلم عن قواعد الكتابة الناجحة، كما حددها كاتب الخيال العلمي الأمريكي الشهير” روبرت أ. هيينلين“. بديهي أنني سأذكر القواعد، ثم أتبعها بتوضيح متواضع، ومن وجهة نظري الخاصة.
القاعدة الأولي:يجب أن تكتب!
يمكنك أن تنتقل إلى القاعدة التالية بمجرد قراءة الأولي؛ فهي لا تحتاج إلى شرح!
خطوة مهمة أن تفكر في عملك ليل نهار، وتختمر فكرته وحبكته وصراعاته وأحداثه وشخصياته بداخلك، وتصنع أرضًا صاخبة يجتمع عليها كل ذلك.
لكن من الممكن أن يتحول هذا إلى قنبلة موقوتة تنفجر فيك بكل قسوة، عندما تفعل هذا باستمرار دون تحرك حقيقي من ناحيتك، وتكون النتيجة أنك لا تكتب حرفًا واحدًا مما فكرت فيه!
إقرأ المزيدبشكل خاص أنا معجب بـ ” نجيب محفوظ”. كتاباته تنبيء عن عبقرية أدبية لا شكّ فيها، لكن سرّ إعجابي- بالإضافة لإعجابي بكتابته فعلا- يعود إلى طريقته في الكتابة، وتنمية موهبته.
الحقيقة أن الرجل قرأ كثيرًا جدًا، وكتب كثيرًا جدًا، وتخلص من بعض كتاباته كثيرًا جدًا.
إقرأ المزيدلم أصرْ ستيفن كنج، أو أحمد خالد توفيق، أو يوسف زيدان، حتى أتبجّح وأكتب تجربتي العميقة في الكتابة. الحقيقة أنها تجربة طويلة نوعًا، لو أخذناها بمقياس الزمن، وعميقة لو نظرتُ للموضوع من وجهة نظر شخصية، ضاربًا بعرض الحائط كل القواعد والنصائح، لما يجب أن يُقال، أو كيف يُقال.
في الآونة الأخيرة سمعتُ بذلك الخبر المدهش عن جيه. كيه. رولينج، الكاتبة الإنجليزية فائقة الشهرة، ومخترعة عالم هاري بوتر، والتي أقدمتْ على نشر رواية باسم مستعار!
إقرأ المزيد
هذا صحيح. من أجل أن تكتب روايتك؛ عليكَ أن تحارب شياطينك أولًا. عليك أن تحارب الكسل، والنوم، والتسويف، والتلكؤ، والتعلل بقلة الإمكانيات، وبأن قدراتك ما زالت في أطوارها الوليدة، أو أن لغتك تحتاج إلى صقل… الخ. أتحدث هنا عمن يحبون الكتابة بصدق.
أنت تلاحظ أن دور النشر الورقية تزداد يومًا بعد يوم بشكل غريب؛ مما يؤكد أنها عملية مربحة للناشرين. في حلقة النشر الورقي؛ الناشر رابح، ومن يزوِّرون الكتب يربحون، وحتى القرّاء يربحون؛ سواء أقاموا بقراءة الكتاب في نسخته الأصلية، أو نسخة مزوّرة، أو حتى ملف PDF.
إقرأ المزيدهناك شيءٌ مدهش بخصوص الكتابة الإبداعية. ألا تلاحظ ذلك؟
الكتابة ليست محاولات لرصّ كلمات وجمل وسطور، من أجل ملء الصفحة حيثما اتفق؛ لكنها تلك القدرة الفريدة على خلق عالم خيالي مكوّن من شخصيات، وأماكن، وبحبكة قصصية قد تكون بسيطة أو معقدة.
إقرأ المزيدالطبيعة البشرية تميل إلى قراءة سير الناجحين والعصاميين؛ ومن ضمن هؤلاء الكتّاب، الذين بدأوا من الصفر، وخلقوا أساطيرهم الخاصة. هناك من ينظر إلي القمم منهم؛ مثل: جيه.كيه. رولينج( مؤلف سلسلة هاري بوتر الشهيرة)، ستيفن كنج( كاتب الرعب الأشهر)، وغيرهما.
إقرأ المزيدمن المشاكل التي تواجه الكاتب هي: اللغة.
اللغة ليست طيّعة، تنساق معك أينما ذهبت. أحيانًا تقع في إكليشيهات قيلت عشرات المرات من قبل في أعمال روائية سابقة لكتّاب آخرين. تكتب جملتك الأولي بصعوبة شديدة، ثم تنظر إليها من بعيد فتجد أنها بدائية ومطروقة؛ ومن ثمَّ تكون النتيجة أن تشعر باليأس والإحباط.
تكتب أول صفحات، وتعرضها على صديق؛ فيخرج لك عشرات الغلطات النحوية والإملائية فيزيد إحباطك أكثر وأكثر.
إقرأ المزيدكيف سأكتب روايتي الأولي؟
هذا هو السؤال. أليس كذلك؟
قد تخطر ببالك فكرة برّاقة تجعلك تلهث من الانفعال، ترسم في ذهنك أنها ستكون رواية ضخمة، قيّمة، وربما تحصل بسببها على البوكر، أو حتى نوبل!
إقرأ المزيدللتنويه:
هذا حوار قديم، أجريته منذ سنوات مع الكاتب الأمريكي هيو هووي، وها أنا ذا أُعيد نشره هنا.
مرحبًَا هيو.. سعيدٌ بأنك استجبتَ لإجابة أسئلتي.. كنتُ أخشي من أن تكون منشغلًا جدًا، لكنك لم تخيب ظني.. هل يمكن أن تعطينا نبذة عنك؛ نظرًا لأن القاريء العربي ربما لا يعرف الكثير عنك؟
أبلغ من العمر 37 عامًا.. تربيتُ كابن لمزارع، ومُعلّمة. دومًا كنتُ نهِمًا للقراءة، وحلمتُ بأن أكون كاتبًا ذات يوم. لكن ما حدث أنني ذهبتُ للكلية، ودرستُ الفيزياء! حين كنت في المدرسة، ومن باب التوفير، ابتعت قاربًا شراعيًا صغيرًا لأعيش به(فكان كمنزل بثمن سيارة مستعملة). بعد سنتي الأولى في المدرسة، قررتُ تركها، وأن أبحر إلى الكاريبي؛ حيث عشتُ هناك العام الذي يليه. حتى وقعتُ في الحب، وابتعدتُ عن البحر، بينما عدتُ إلى حلمي في الكتابة، وهو ما قد كان.
إقرأ المزيدفي تدوينة رائعة لجو كونراث ، شرح كيف تقابل فيها مع جون لوك فوق جبال الألب السويسرية، وكان هذا الأخير قد حقق شهرة واسعة بدخوله نادي مليونيرات كيندل.
ومن أجل أن يكون القارئ العزيز على بينة من أمره؛ فنادي مليونيرات كيندل المقصود به هؤلاء الكتّاب الذين استطاعوا أن يربحوا أكثر من مليون دولار من عائدات كتبهم على منصة البيع الإلكتروني أمازون كيندل.
هذه القائمة تضمّ عدداً لا بأس به، تحدثنا من قبل على واحدة في ذلك النادي، وهي أماندا هوكينج، وحان الوقت لنتحدث عن جون لوك، الذي يشبه-إلى حدِ كبيرِ- ممثلاً أمريكياً متميزاً هو مايكل تشيكلس.
إقرأ المزيد(1)
من خلال تدوينة جميلة عن فتاة أمريكية تُدعي أماندا هوكينج، عرفتُ لأول مرة بعضاً من تفاصيل حكايتها، وكيف صارت واحدة من مليونيرات العالم، من خلال عائدات كتبها، وعلى الإنترنت فقط، وخلال فترة قصيرة لا تتجاوز ثمانية عشر شهراً!
تعترف أماندا بأنها فتاة كئيبة، وحزينة، وربما يعود هذا إلى حياتها الأسرية المعقدة؛ حيث تطلق والداها، وتلك النوعية تحديداً نجد أنها ذات حساسية عالية، وتطمح لتحقيق أحلامها من أجل أن تتجاوز أفكارها الخاصة والسوداوية.
